8/17/2024

豐:314 ~豐卦小故事

這是日蝕經歷的小故事。

日蝕就是月球介在地球和太陽之間,逐漸遮住太陽,使白天變成黑夜。

月亮剛遇到太陽的時候,就像部屬剛遇見老闆,內心不免緊張恐懼,也會帶有溫和恭敬。月亮將逐漸的移動。

月亮逐漸蓋住太陽,就像一個草簾遮住了陽光,天地變成黑暗。在大白天,都可以看到北極星了。月亮的移動,讓民眾得到疑惑,但很快的跟大家說明清楚,就不會恐慌。

月亮遮住太陽,但下方還是洩漏處一些光線到地面上來,在大白天也可以看到北斗七星,除了北極星之外的其他小星星。這時的小星星就像是右彎的手肘。

雲朵也來蓋住太陽,更清晰的看得到北斗七星。太陽的光線逐漸變亮,就像太陽換成另一個新的,重新展出舞台。

月亮的這筆逐漸變小,雲朵的遮蔽也逐漸變小,陽光終於又出現了。

日食的景象,下次出現可能要多年以後。

【註解】

配主,搭配的主角。夷主,更換的主角。

旬,古代十天為一旬。也有人形容十年為一旬。這裏不通。

恂,溫和恭敬的樣子。《論語.鄉黨》:「孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。」緊張恐懼的樣子。唐.柳宗元〈捕蛇者說〉:「吾恂恂而起,視其缶,而吾蛇尚存。」

古人虞翻說:「日蔽雲中稱蔀。」豐其蔀,就是指太陽被大範圍的遮蔽。

虞翻說:「日在雲下稱沛。沛,不明也。沬,小星也。」沬為斗杓後的小星,遠不如北斗明亮,

豐其屋,蔀其家,闚其戶,闃其无人,三歲不覿。這句話不容易理解,參考Wikipedia,夏朝時的日食發生在「房」宿。參考Wiki pedia:https://zh.wikipedia.org/wiki/房_(星官) 房是中國古代星官之一,屬於二十八宿東方七宿的房宿,位於現代星座劃分的天蠍座,含有4顆星。因此借用,房屋與家的意象,來形容日食時,發生在房星座,白天就看得到這個星座,後來被日食遮住了,看不到這個門戶,也看不到人。太陽重新出現,下次再看到這個景象,可能要多年以後。

【日食的補充】

根據Wikipeida的說明:

來自:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E9%A3%9F

中國自古以來便有詳細的日食記錄。《墨子·非攻下》記載:「昔者三苗大亂,天命殛之,日妖宵出……」這描述了大禹在建立夏朝之前平定三苗作亂期間「夜晚日出」的現象。《尚書》記載:「惟仲康肇位四海……乃季秋月朔,辰弗集於房,瞽奏鼓,嗇夫馳,庶人走。」描述夏朝第四任君主仲康在位期間,日月在房相食。有學者利用這些日食來判定夏朝的確切年代(距今四千多年),為夏商周斷代工程的一部分。這些對日食的記載夾雜在傳說之中,且許多文獻的原本現已失傳,因此具體真實性存疑。在殷墟出土的商朝甲骨文記載了「三焰食日大星」的現象。有學者把「三焰」理解為日全食期間肉眼可見的日冕,有把日期定為前1302年6月5日,也有定為前1250年3月4日。不過,這片甲骨文的文字也可以理解為天氣從陰轉晴,而不是描述日食。到了西周,單在《春秋》就可找到37處有關日食的描述,人們開始連續記錄日食。《竹書紀年》記載:「周昭王十九年,天大曀,雉兔皆震,喪六師於漢。」描述的是前10世紀發生的一次日全食。[61]戰國時期魏國天文學家石申描述如何利用日月運行的位置來預測日食和月食。[62]可惜戰國至秦朝的許多日食記錄今已失傳,但西漢至明朝期間的記錄則十分完整。到了清朝,日食記錄還包括覆蓋程度和確切時間。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

中孚:313~中孚卦小故事

【引言】

中孚卦,在敵我的均衡中,慎防第三個對手的介入,可能改變局面。

河豚會吃小魚,就像有些大的企業想要併吞掉小的企業,小企業將注意力放在預防大企業的和平相處中,卻忽略了另一個對手的介入,而被翻轉整個生態的平衡。是這個故事的重點。

【故事】

我是小魚,你是河豚,我們一起生活在一條河流裡面,若是我不侵犯你的地盤,你也不要來侵犯我。但是這是動物的世界,不是講理性的,當你肚子餓的時候,你可能來吃掉我。

小魚隨時提防著河豚,準備見到河豚就溜走。但世界不只是我和你,有了第三者(白鶴)的出現,攪亂了原本的生態平衡。

有一隻白鶴在陰暗處鳴叫,而他的小白鶴也跟著唱和。小白鶴也想吃魚,在河邊盯著我們小魚兒注視著。白鶴與河豚,就像兩個具有共同目標的夥伴,有志一同要吃魚。

魚群面對兩個敵人,有的鼓起勇氣向前衝,有的就放棄,有的哭泣,有的高歌。

來到農曆十五的滿月,月光特別明亮,連馬匹逃亡都看得一清二楚。我們魚群想要躲藏,都逃不過白鷺鷥的眼光。

魚群們有的被捕捉了,其他的小魚們要互相照應,設法逃走。

白鷺鷥振翅高飛的聲音響徹雲霄,呼叫來更多的白鷺鷥,我們小魚群,真的遭殃了。

【備註】

攣如,攜手相伴。

翰音,鳥類翅膀震動的聲音。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。



8/16/2024

震:312 ~震卦小故事

【引言】

震,是指驚天動地。這裡是形容豐年祭的典禮,跳舞的舞蹈與歌聲,造成震動。

【故事】

豐年祭,是原住民的一個慶典,慶祝稻麥的作物豐收。如果歌唱舞蹈的聲音更大聲,讓天上的神祗都能聽到,神祗可以保佑我們來年有更豐收的成果。稻麥摩擦的聲音 SISI SUSU,勇士的腳步聲震動,少女的歌聲高亢,百里外都聽得到這樣的聲音。

一開始,勇士們的腳步聲大力震動,稻麥摩擦的聲音 SISI SUSU,在場所有人都笑言YAYA。

接著,聽到很大聲的震動聲逐漸靠近,也有貝殼摩擦的聲音。同時,從山丘上傳來吹響螺貝的聲音,那是天使的聲音,不用追逐,天使不久將會降臨。

接著,跳舞的隊伍發出SUSU的聲音,然後逐漸遠去。

接著,稻麥的顆粒散落泥地,舖成一片金黃。

接著,聽到很大聲的震動聲逐漸靠近,聲音時有時無,有不同的節拍。

最後,震動的聲音變得無力 SOSO,大家的眼睛睜大而不安,如果對外爭鬥可能不順利。勇士們的腳步聲停了下來,遠方鄰居部落出現了轟隆的雷聲。

豐年祭,就在熱鬧中歡樂的結束。

【歷史典故】

最後一句話:「婚媾有言」翻譯為「婚姻安排並不妥當」,出現在整段文章內很怪。清末學者俞樾提到,這段文字可能是錯置的。

但參考李碩《翦商》的解讀,這卦是形容周昌知道紂王拿伯邑考獻祭的事,內心的震撼。而最後一句「婚媾有言」就是指伯邑考已經跟姜太公尚女兒的婚姻怎麼辦?

後來姜太公女兒嫁給次子周發(周武王)但仍用伯邑考之名,名叫邑姜。

周昌就是周文王,姬是族姓,周是氏姓。李碩認為應叫周昌而非姬昌。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。


小過:311 ~小過卦小故事

【引言】

小過,就是小冒犯。如果你冒犯的人寵愛你,他會說「別跟我鬧著玩」;如果你犯的人不喜歡你,他會說「你故意跟我鬧的嗎?」

你是飛鳥,他是獵人;你是遺孤,他是養父。

老子說「寵辱皆驚」,就是形容面對一個可以掌握你的命運,你卻無法拿捏對方時的情境。

【故事】

我的國家亡了,我的父親原本是中原的共主,卻被一個來自西方的部族領袖暗殺,這個部族的領袖成為新的共主,他把自己包裝儼然是個聖人,他並沒有殺掉我,但我每天戰戰兢兢,我相信他不會放過我,只是時間與有待設計的場合。我像是一隻飛鳥,我只能低調的做一些小事,我知道已經成不了大事了。我的父執輩,一個個低空飛過。

我們都是飛鳥,從我的國家滅亡後,我們都知道,不會有好日子過。

我們曾經冒犯了他們的祖先,但善待他們的祖母;我們的能力跟不上他們的首領,我們只能善待他們的來臣。(他們的祖先與我們和親,因此他們的祖母是我們的姑婆輩份)

我們沒有能力冒犯他們,但我們必須提防他們。我們可以選擇跟隨,或選擇奮力一戰。

我們選擇不要冒犯,採用善待(服從跟隨)的方法,提醒我們奮力反抗必定沒有好下場,真希望永遠保持和平。

即使我們想要保持和平,即使他們的首領並沒有要對我們採取行動。但是他們部落裡面有不同的勢力與聲音,他們部落的其他派系,主動來挑釁我們,到我們的疆域來捕捉我們。

我們不想要善待(服從)他們了,我們想要冒犯(逃離),但是我們的反抗是徒勞的,想要逃離的飛鳥都被網子捉住了。

[歷史典故]

參考李碩《翦商》的考古研究,商朝人以鳥為崇拜,飛鳥是形容商朝遺民,被周朝人追殺。

對於恪遵孔子為聖人,篤信周文王周公旦也是聖人的儒家信徒,可能拒絕相信李碩的研究論述。我想《易經小故事》不介入儒者和史家的爭議,但提出另一種觀點作參考。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

8/14/2024

觀:310~觀卦小故事


觀,可以是觀禮或觀賞一場表演。我們今天的故事是冷眼旁觀。

我們日常生活中,經常會遇到很多紛擾的事情,我們想要解決問題,但越涉入,越紛擾,最好的方式就是跳出來,以冷眼旁觀的方式來觀察。

就以我們在戲院看戲,我們可以想像裡面的人可以有不同的角度,而我們看他們,他們也在看我們。

首先是孩童的角度,就是沒有心機,沒有太多想像,就是單出來看戲。這也是大多數觀眾的態度,只要坐在舞台前,放空自己,融入情境,跟著笑,跟著流淚,跟著悲傷。

其次是偷窺的角度,可能是喜劇的創作者或是編劇,他們想要知道這場演出是否成功,他們會偷偷的觀察。他們看著表演者的投入情況,是否精準的表演出編劇的原意,也看著不同段落觀眾的反應是否如所預期。

第三個是劇作者的角度,他透過舞台上的演員,他們指著轎子,這個轎子該進還是退呢?這個我是劇作者想要呈現的。然後將問題拋給台下的觀眾來思考。

第四個是外國人的角度,他們對這個戲劇背景或是文化沒有概念,沒有先入為主的觀念,他們的反應可能就會比較自然。「利用賓為全」,這些來賓的反應,可以作為觀眾市場全局的準備。

第五個是觀眾自己看自己,想從戲劇中找到自己的影子與存在。

最後是觀眾看別人,他們想到那別人怎麼想呢?

【歷史典故】

根據李碩的《翦商》這是形容周昌與他的兒子們第一次來到商朝殷都觀光,以及觀摩祭祀典禮。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

這是一張濃縮的圖,講這個卦的意象,用一場戲劇表演來呈現。

首先,小孩子的角度,是清明單純的觀賞。

其次,從門縫間觀賞,例如舞台左上方與右上方,有人在看。

再來,這個劇就叫觀我生,舞台上的人,比著轎子,該進或退?

底下的觀眾有來自中東與非洲的國際遊客,他們對於傳統文化感到有趣。

底下的觀眾看著看著,就反省起自己的人生。

底下的觀眾也看看別人,揣測別人的人生。

【一字】

觀,《說文解字》諦之視也。《穀梁傳》曰。常事曰視。非常曰觀。凡以我諦視物曰觀。使人得以諦視我亦曰觀。猶之以我見人、使人見我皆曰視。

簡單說,我們看到事物,就叫視。認真的看,用心的看,就叫觀。

豫:309~豫卦小故事


如果我們是一家中小企業,而產業內有兩家大公司在激烈競爭,那我們怎麼辦?

豫,是指很大的大象,也被用來表示預防與未雨綢繆的意思。

首先,我們要學會低調,如果我們輕易表態的話,我們就會涉入雙方的競爭,也可能成為被攻擊的對象。

接著,我們最好的策略就是躲起來。但我們也知道,躲不了多久的。

第三,兩方都會來拉攏我們,我們最好看清局勢,儘快做出決定。如我們遲疑的話,就會被視同叛軍。最壞的情況,就是變成兩邊不是人,這時候更危險。

第四,既然已經決定其中一方,我們就順著配合。有可能可以讓自己變大也有所收穫。借此機會,聯合更多的友邦,增加我們的收穫。

第五,貞是堅守,疾是快速反應,恆是常,簡單說,兩害相權取其輕,在兩強競爭中,難免會有傷害,我們要能夠確保自己的生存不死。

最後,事先做好最壞的打算與退路,兩強相爭,成敗難定,只要我們做好準備,就不擔心。


【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

我們是一個相對小的部落,我們站在山上觀望。

兩個強大的部落在河谷上競爭,他們拼得你死我活。

但我們很謹慎地思考,接下來,我們難免會捲入賽局,我們要怎麼辦?

【一字】

說文解字: 《象部》豫:象之大者。不害於物。从象予聲。 

 此外,《廣韻·去聲·御·豫》豫:逸也,備先也,辨也,早也,安也,猒也,敘也。

也是中國河南省的簡稱。


8/13/2024

謙:308~謙卦小故事

【引言】

謙卦,在古代讀書人所傳頌的文章中,號稱是最好的一個卦,因為前五個爻出現的都是吉或是無不利。因此,古代的讀書人就說,「謙虛」是美德,謙謙君子,是所有讀書人的典範。

不知道多少讀書人,真的讀懂這個卦的「卦爻辭」,就是圖片中的這七句話? 我納悶,一開始謙謙君子,怎麼到後來要「利用侵伐」以及「利用行師」呢?

如果我們參考,清朝末年以來的學者的考證,在不同版本的《易經》中,這個卦是「兼」卦或「廉」卦。這個卦,在講的故事,不是教讀書人們成為「謙虛的人」,而是描述一個領導者,怎麼一步步的擴大自己的版圖,透過「兼併」或是「鐮稻收割」。

【故事】

你是一國的君子,未來是要繼承國君的大位,你要有崇高的「終極願景」啊!

首先,你要找到很多有志一同的夥伴,「有朋自遠方來」,一起攜手努力。兼兼君子,要不斷地吸納人才啊!在網路時代,你需要培養鐵粉(fans)。

接著,你要學習「鶴鳴在陰」的技巧與能力。如何吸引更多的基層民眾,與遠方的支持者。在網路時代,你要懂得經營社群,找到更多唱和的群眾。

再來,「君子終日乾乾」,設定終極目標,帶著大家努力以赴。在網路時代,你要費盡心思去做社群活動,拉攏社群的關係,建立持續運作的模式。

接著,基礎打好後,開始對外,與對手決裂,然後兼併對方。在網路時代,你要辨識你的競爭者,從小的競爭者開始,可以合作的就合作,不能合作的就開始進行兼併。

墨子說過,「仁人君子之所事,興天下大利,除天下大害」。對於自私不能幫助鄰國的人,可以侵伐他們,秉持著仁義的大旗,將無所不利。

最後,當整個天下只剩下一個最大的競爭者(邑國),他一定要有興天下大利之目標,若是大的邑國不能為蒼生著想,我們將發動正義之師,並且昭告天下去征服他們。

【一圖】

這張圖是以《三國演義》諸葛亮與周瑜,在赤壁之戰觀看操操船隻的意象,所繪出的圖。

諸葛亮與周瑜,為了興復漢室,打擊挟天子以令諸侯的曹魏政權,他們廣結善緣,吸納當地人才,並且吳蜀合作,互相唱和。

時機成熟,蜀吳與曹魏決裂,準備來一場世紀之戰。

他們以文宣昭告天下,發動正義之師,要討伐曹操。

我用西方的穿著與西方的船隻,進行這個卦的二創。

【一字】

兼,《説文解字》兼持二禾,秉持一禾。也就是説兼字是手持二禾的意思,秉字是手持一禾的意思。手上同時拿着兩把稻禾,有並得的意思。

兼是很多字的偏旁,如謙,鐮,廉。

鎌,同鐮刀的鐮。

古代讀書人用「謙」來解釋,反而失去原本「兼」字的意義。以這卦,用鐮也適用。

我們讀古書,切記不要被古代讀書人有目的的解釋所扭曲。



8/11/2024

化:307~文化融合

昨天晚上是本月的明哲匯,這次的主題是「文化融合」。

陈老师愉快地分享了毓老师的影片,以及王镇华老师与哈佛大学包弼德教授在台湾演讲的视频,通过这些资料,我们共同回顾了「孔学」的文化传承。大家在讨论时提出了一个重要的思考:什么是文化?

首先,我们可以探讨「文」的含义。所谓的「文」,原意是指文采和纹饰。孔子曾说过:「文质彬彬,然后君子」,这句话出自《论语·雍也篇》。这里的「文」,指的是外在的修饰与表现,与质朴的内在有所区别。

「化」的意思则是潜移默化,指通过无形的影响,逐渐改变与感化。老子在《道德经》第57章中提到:「我无为而民自化」,意指不加干预,让人民在自然的环境中受到教化与影响。

因此,「文」可以被理解为事物的状态或外在表现,而「化」则指的是转变与内在的变化。

其次,「文化」可以被视为一个群体整体的行为方式、思想观念或社会规范,如企业文化、家庭文化等。文化的定义往往是模糊且难以精准的。例如,我们常说的中华文化、美国文化,甚至可以进一步细分为美国微软公司的文化、苹果公司的文化、谷歌公司的文化等等。

当提到「中国文化」这个名词时,许多人可能会感到困惑,不知道该如何定义。我们可以参考复旦大学葛兆光老师的观点,他将「中国文化」定义为中国人特有的文化,与其他民族的文化有所不同。相关视频链接如下:

https://youtu.be/FsuF67E6EaQ?si=-LHySaqQp0xr2c8z

根据葛老师的观点,他所描述的「中国文化」,或许与我们当下的生活文化氛围有所不同,也与「孔学」思想或「先秦思想」(孔学加上《易经》与老庄哲学)的传统观念有所区别。

同样的,我们或许可以根据对每个民族或国家的理解,赋予其文化一个特色概念,但这往往只是部分的、不完整的阐释。

最後,文化其實是不斷再增添新的成分,也會排擠掉一些不適用的部分。因此,我們提到文化,其實是一個不斷在變化的組成。我們所處的文化,將於更大範圍的主流文化做部分的融合。若是我們無法融入大的主流文化,我們可能就會被排擠到邊緣。相反的,在融入主流文化的過程中,我們就有的文化組成,將會拋棄某些部分來填入主流的部分(例如從重視家庭倫理,到重視個人),最後讓原本的文化產生質變(例如相信忠君愛國,視君如父,到後來將彼此的關係限於僱傭關係)。

總之,文化雙融的過程,就是像化學反應一樣,是一個嘗試與轉變,也會讓舊成分消失。而文化融合的目的,就是讓自己可以活得更安適與穩定。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

這張圖,我試著運用五個國家的地理景觀,讓讀者容易聯想到這是那個國家,進而從地理景觀想到該國的文化特色。旨在引發讀者進一步思考:什麼是「文化」?

什麼是「文化」?文化是一個比較抽象的概念,也無法明確的定義與評比。

舉例來說,我們常聽到「恢復中華文化」,那什麼是中華文化?包含哪些構面或維度?可不可以列舉一些項目,符合的叫做中華文化,不符合就不算?

陳明哲老師提到「東西方文化融合」,我們也可能會疑惑,什麼東西要融合?那些部分可以融合?東方文化,就是指中華文化嗎?還是東方文化是指孔子的學說,尤其是《論語》呢?

葛兆光老師的視頻提醒我們,不要窄化了中華文化,要分清楚不同層次的中華文化:

(1)最廣義的中華文化,涵蓋了現代的不同年齡層的表現、也包含過去2000年的各種茶道或藝術,以及古代凡是統治過或認同中原的各個民族的相關文化

(2)次一等的,是大多數漢族或僑民所認為的,是以漢族為中心的中華文化,那麼蒙古族,西藏或新疆回族的文化,就不屬於這個範圍。

(3)在次一等,是大多數學者所認為的,是以漢族的儒家文化為代表的中華文化,因此道家,佛家,墨家,法家等等,都被排除在外。這會包括了古代的孔孟到朱熹的道統,加上近代的「新儒家」,王陽明的心學,以及歷史上其他學派的儒家思想。

 (4)更窄化的,只有以四書五經,孔子孟子朱熹為道統的儒家文化,這就是道統,因此其他的儒家學派未必被納入。這也就是過去兩千年來,中國讀書人所相信的道統。

(5) 最終,最窄化的中華文化,只剩下孔子的《論語》與《孟子》《學》《庸》四本書。而且要原儒,而排除朱熹的註解。這是近代熊十力先生與毓老師所主張的《孔學》。

從這段話,我們可以理解到,文化的範疇真的很難界定。而且文化還會因為不同世代與族群而顯示差異,隨著新文化的衝擊(如生成式AI),不同世代對於文化的接受也有所改變了。 

這不只是發生在中華文化的解讀,對於圖中的日本文化,荷蘭文化,紐約文化或柬埔寨文化,也是隨著時代改變而改變。


鼎:306~九鼎文化共融

【引言】

在觀看了復旦大學葛兆光教授的《什麼是中國的文化?》視頻後,我有以下幾點心得分享。視頻連結如下:https://youtu.be/FsuF67E6EaQ?si=6HGeH_nVnRKtWuR5

葛教授指出,許多人往往將「漢族的儒家思想」等同於中國文化,這其實是一種過於狹隘的觀點。就漢族的儒家文化而言,它具有五大特點:(1)獨特的方塊漢字及其承載的文化意象。(2)「親親尊尊」的家文化及「家國同構」的觀念。(3)儒、釋、道三教合一的信仰體系。(4)陰陽五行的宇宙觀及生活方式。(5)以中原為核心的唯我獨尊的世界觀。然而,隨著全球化的影響和西方列強的衝擊,這些文化特點的立論基礎已經逐漸喪失。

當前的現實是:英語成為全球通用語言,西方的個人主義削弱了中國傳統的忠孝思想,西方的無神論及宗教信仰稀釋了傳統宗教信仰,現代科學觀取代了陰陽五行觀,而歐美霸權也取代了中國曾經的中心地位。面對這些西方文明的浪潮,我們不得不反思文明與文化之間的差異。葛教授提到了一本德國人所著的書《文明的進程》,書中指出,西方的科技文明確實為人類帶來了更高的生活水準,並提升了人們的精神境界,但同時也在摧毀許多傳統文化。我們無法阻止文明的進步,也不應以民族優越感來延續傳統文化。相反地,我們應該更深入地理解傳統文化,識別哪些部分不再適應時代,而哪些精華可以保留下來。最重要的是,我們應學習與「夷狄」共融,促進文化的交流與發展。

我認為,中華文化的歷程是一個不斷「共融」外來文化的過程。從夏朝的中原,到周人的西岐,再到魏晉南北朝的五胡,以及五代十國的契丹北狄,金國元朝的蒙古女真,直至清朝的滿洲。中華文化原本只限於華夏,但隨著歷史的推進,它不斷地擴展,彷彿是一口大鼎,逐漸吸納東夷、西戎、南蠻、北狄,乃至漢、滿、蒙、回、藏等各族的文化。近代,中華文化更進一步融入了日本與歐美的科學文明,並發展出獨特的製造業、電子商務與人工智慧等科技。時代在進步,我們應該意識到,文化的傳承固然重要,但更重要的是在承先啟後的基礎上開創新的局面。

那麼,我們該如何行動呢?可以參考近年來台灣企業推動的《DEI計畫》,該計畫鼓勵在對待不同員工時能夠多元、平等與共融。這意味著,我們要尊重來自東南亞或歐美的員工的文化多樣性與差異,平等對待,並試著換位思考,以包容不同的思想。當我們看待中華文化時,不能僅限於孔子學說或帝王學,而應該發掘諸子百家的多元思想特色,了解不同民族的文化精神,並以更廣義的文化框架來接納和融合其他思想。

「江河不惡小谷,故能成其大;河海不擇細流,故能成其深。」

未來,中華文化將持續吸納來自美國、拉美、中亞、東南亞、日韓、中東、非洲與歐洲等地的文化,使其更加豐富廣大。中華文化的不斷吸收、轉化與增添新元素,正是它得以延續與繁榮的不二之道。

【說明】

延續前一篇的「文化融合」,我們從中國歷史的長河中,來看不同民族間的文化融合。文化融合的結果除了「一個消滅,一個存活」的方式外,有沒有「兩者共存」或是「一個被包含在另一個內」的可能性?

我們所存在的每個組織,都有它的文化。家庭有家庭的文化,企業有企業的文化,學校有學校的文化,國家有國家的文化。一個少女加入一個家庭,她原本有她自己的做事方法,有她原生家庭的文化,那他到了新家庭,是否有機會保留原本的文化因子,而能被新的家庭所包容?

就中國從秦統一天下到現在,大約1800年,這麽長的時間,在黃河流域與長江流域這個視為中國的政治樞紐或文教中心,曾經被許多外族統治過。第一次是在漢朝末年的魏晉南北朝,包括匈奴、鮮卑、羯、羌、氐五個胡人的游牧部落聯盟。百餘年間,這些內徙的草原各族及漢族在漢地華北地區建立數十個強弱不等、大小各異的政權,其中存在時間較長和具有重大影響力的有五胡十六國。五胡亂華破壞了中原的政權和經濟架構,也使漠北游牧民族與漢地漢族產生文化經濟交往。這段慌亂被隋唐所統一,隋唐兩代的皇帝,血緣就已經不是純漢族了。隋唐之後,約50多年的藩鎮割據,號稱五代十國,黃河流域是五個藩鎮割據的朝代,南方則是十個小國家。直到宋代成立。但是宋代為了避免藩鎮割據,反而採用文人帶兵,結果北宋被北方的遼國與女真人所滅,南宋偏安長江以南。後來蒙古人滅了女真與南宋。蒙古人統治90年,被明朝「驅逐韃虜」後,明朝又被滿族人所滅,300年後,孫中山等革命軍再次「驅逐韃虜」又恢復漢人統治。

在這1800多年,看得出來黃河流域與長江流域的「中國」,發展出來的文化,具有很大影響力,許多從東北西北或北方來的統治者,全都被「融入」了「中國的文化」。當然,也帶來了他們的文化因素,植入「中國的文化」,例如佛教文化,就是魏晉南北朝從西域引進,逐漸發展出來的新文化,而且從唐朝後,有些道家信徒參考佛教的經典,融合成道教的文化。

在東晉與南宋兩個時期,因爲原本的中原文化,帶到長江以南,於是中原文化與原本的吳楚越文化融合,也發展出江南的另一種文化。

在四川的蜀國,因為劉備與諸葛亮的治理,發展出另一個四川文化。新疆與西藏,則是因為滿清原本來自塞外的特殊身分,而被納入版圖,而且滿清的治理而引入漢族儒家的文化。

上面這張圖,就是融合了以中原為中心的「九州」,形成當今的中國的文化範疇。

看著這張圖,我想表達的是,中國文化的範疇很廣,不應該侷限在「漢族的儒家思想」作為褊狹的窄化的「中國文化」的全部。而且,孔子的「儒學」,尤其是朱熹所註解的四書五經,在古代的讀書人,為了科舉考試,確實成為讀書人必讀的教材,但是「講的出來」的教材,並不等於「行為的」文化。仁民愛物,民胞物與的胸懷,是一種期許;官場上爾虞我詐,言必稱堯舜而徇私枉法,結黨營私,才是真正的官場文化。

中國的文化,受了蒙古人與滿洲人統治而有些改變,這些外族對於漢族的不信任,養成漢族讀書人預防文字獄而偽裝自我保護的文化;滿清的腐敗,對外的封閉,卻擋不住船堅砲利,而吸引了天主教文化與西方思想進入,日本明治維新的成功,也讓中國讀書人從日本借鏡取經,許多外國書籍的翻譯都參考日本學者,而被日本文化潛移默化的影響。

總之,談到文化融合,我借用中國過去1800年的歷史來說明,文化是一個不斷刪除與新增的過程。我們對於不同的多元文化,應該秉承DEI的精神,給予尊重與包容。放在對自己文化的優越感,拋棄過時無用額部分,而吸納他人好的部分。

【一圖】

這張圖是以中國夏商周以來幾千年的歷史,中國的版圖在擴大,而影響中國文化的人物來自四面八方,只舉六個為例。

上面是黃帝與老子,他們的道家文化,對於中國人民影響很大。人民的安貧樂道,逆來順受,受道家文化影響大。有人說「儒學治人,道學治身,佛學治心。」道家對於讀書人管理挫折,有很大貢獻。

左邊有匈奴單予與利瑪竇,中原的面積很小,在宋朝與明朝,皇帝的版圖很侷限,甚至只有統治長江以南。而漢族的政權,自古以來都是從西方或北方所入侵然後取代。在漢朝匈奴人讓漢武帝多次征伐到國力大傷。在西晉,西方與北方的五胡亂華,造成民族融合,很多胡人變成漢人,漢人與胡人通婚而不再有純種的漢人。到了唐朝,西方的回紇與外族對中原威脅很大,後來變成五代十國。宋代時,西方的契丹,東北的女真,北方的蒙古人都是威脅。到了清朝,東北的滿族以一個少數民族竟然可以統治中原政權面積最大的帝國。嚴格來說,漢族出身的皇帝所統治的中原,面積都不大,而北方民族統治下的中原政權反而持續擴張。換言之,中原需要非漢族的外族的積極戰鬥力與鬥志。

右邊是清朝的皇帝與日本的明治天皇。中國的人民,必須感佩滿清政權,因為他們才建構了當今的中國版圖。相較於明朝,清朝把東北的滿洲地區,北邊的內蒙古,西北邊的新疆都納入版圖了。明朝的版圖,或是南宋的版圖,都不包含新疆,東北與西藏。另外,日本在明治天皇的領導下,進行西化改革,並且落實西學書籍的翻譯,西學名詞的定義。目前我們中文很多名詞,都是直接從日本的經驗應用過來,包含文化,文明等名詞。日本的明治維新,也成為滿清末年,讀書人學習與參考的榜樣。

葛兆光老師提到,中國人需要小心別帶有「文化優越感」,以為中華文化可以做得比其他文化好。其實文化本身並無優秀或劣幣,而是應該尊重多元文化,公平對待別人,以及嘗試包容他人的文化。




8/10/2024

真:305~求真求善

文化與文明有什麼差別?

文化是某個部落族群的行為與思想,那是一個集體的氛圍與社會規範。不同的部落或族群,久而久之,就會形成屬於他們特有的文化。文化通常沒有優劣,只是適合或不適合,也就是有些個體,會在一個文化氛圍中感到舒適或不愉快,若不愉快,通常感到痛苦或是必須選擇離開。

文明則是某個個體或族群的生活水準或行為表現的水準。通常文明是有好壞差別的。例如原始社會的文明,農業社會,工業社會與資訊科技社會,這些不同社會水平下,可以提供給成員的硬體與軟體的水平就不同,譬如農業社會沒有電力,工業社會沒有電腦,資訊科技社會有了網際網路。再就行為素質而言,農業社會通常垃圾廚餘隨地或水溝亂丟,工業社會廢水往河裡海中傾倒,資訊科技社會則有物聯網監控,並有特殊的處理方式。再就人際之間的互動與心態,原始社會憑藉武力對抗,而農業社會的君王統治採取專制高壓,到了工業社會勞工是被壓榨的人,到了現代資訊社會,則是對人尊重與平等,行有餘力,企業是在做公益。

文化與文明不同,在當今世界,全球化的腳步,已經沒有可以獨立存活的文明,全球文明都走向資訊科技社會,只是不同國度的到達程度不一,但可以比較出好壞與改進的方式。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。

這張圖是要表達文明是一條進化的路線。

王東岳先生的《東西哲學概論》,提到文明是一條只能往前不能後退的路。

西方作家Nobert Alias 的《文明的進程》,提到文明有優劣,文明是朝著進步的路線前進。

王賡武先生提到,現在全世界只有一種文明「現代文明」。

這些觀念,可能都只是假說,但也足以發人深省。